Kekuatan militer yang dikenal sebagai Gendarmerie telah mengambil alih kendali dan mengumumkan bahwa Raja Gomah, penguasa baru Alam Iblis, telah menaikkan pajak menjadi tiga koin emas. Mereka yang tidak mampu membayar akan terpaksa menyerahkan kekuatan hidup mereka, sehingga memperpendek umur mereka hingga sembilan tahun.
Goku bersiap untuk campur tangan tetapi dicegah oleh kemunculan tiba-tiba sosok bertopeng misterius yang mencoba menghentikan Gendarmerie meneror warga.
Meskipun serangan awalnya terhadap Gendarmerie gagal, dia berhasil melarikan diri dengan bantuan tak terduga dari Goku. Z Fighter mengalahkan beberapa anggota Gendarmerie sebelum jumlah mereka yang sangat banyak memaksanya untuk melarikan diri.
Glorio memperingatkan Goku bahwa perjalanan mereka menjadi lebih rumit, karena dia sekarang menjadi buronan. Episode itu diakhiri dengan sosok bertopeng yang melacak Goku dan teman-temannya. Dia melepas helmnya, memperlihatkan dirinya sebagai warga wanita Alam Iblis.
Sinopsis
Dragon Ball Daima merupakan serial anime kelima dari waralaba Dragon Ball. Dragon Ball Daima menjadi karya terakhir mangaka legendaris Akira Toriyama, yang tutup usia pada 1 Maret 2024.
Kisah Dragon Ball Daima terjadi setelah kemenangan Goku dan Vegeta melawan Kid Buu di akhir Dragon Ball Z, tetapi sebelum peristiwa Dragon Ball Super. Ceritanya berfokus pada Goku dan teman-temannya yang terjebak dalam sebuah konspirasi yang membuat mereka menjadi kecil.
Dragon Ball Daima diproduksi Toei Animation dan A-1 Pictures. Yoshitaka Yashima dan Aya Komaki didapuk sebagai sutradara.
Sementara Akira Toriyama berperan sebagai ilustrator dan menyusun ceritanya. Selain itu, ada Katsuyoshi Nakatsuru sebagai desainer karakter, Yūko Kakihara sebagai screenplay, dan Shinzō Yuki selaku art director.
Dragon Ball Daima episode 5 sub Indo (subtitle bahasa Indonesia) dijadwalkan bakal tayang pada Jumat, 8 November 2024, pukul 23.40 WIB di platform legal seperti Bstation, Crunchyroll dan Vidio.
Dragon Ball Daima episode 5 dengan terjemahan bahasa Indonesia bisa dilihat secara gratis melalui platform berikut:
Link 1 Bstation
Link 2 Crunchyroll