Oda: "Efeknya bisa mengubah penilaian atau kesan orang lain terhadap kita."
Haruka: "Oh? Itu cocok untuk kaum muram seperti kalian."
Oda: "Jangan asal bicara!"
Mahiro: "Bukankah kamu sendiri sama saja?"
Subaru: "Kami pergi dulu, ya."
Haruka: "Mereka sudah terlihat seperti petualang kota ini. Sedangkan aku... Aku sudah bertemu para otaku dan berhasil mengalahkan Tanaka. Tidak ada alasan untuk menetap di kota ini! Akhirnya aku bisa menikmati hidup seorang diri di dalam gua!"
(Tiba-tiba, dari belakang Tanaka muncul sang ketua kelas, Touka).
Touka: "Haruka. Aku ingin bicara sebentar, boleh?"
Haruka: "Bi-bicara apa? Bukan pembinaan lisan, kan? Aku sudah dimarahi banyak-banyak kemarin."
Episode 9 mendatang akan menampilkan Haruka yang menemukan titik kelemahan dari Kaisar Labirin, yaitu bayangan seperti monster. Dengan menggunakan tongkatnya, Haruka berhasil menyerap bayang tersebut sekaligus mengalahkan Kaisar Labirin.
Loner Life in Another World atau Lonely Attack on the Different World episode 9 dapat disaksikan dengan link legal berikut: